静かな買収

Teslaが中国で1台も車を販売する前に、何年前に中国のスクワッターが登録した「Tesla」商標を私的に取得しなければなりませんでした。Appleやマイケル・ジョーダンの劇的な公開闘争とは異なり、Teslaの物語は静かに進行しましたが、教訓は equally 重要です。

詹宝勝という中国人ビジネスマンが「Tesla」および中国語音訳「特斯拉（テスーラ）」を中国で商標登録し、TeslaMotors.com.cnというウェブサイトまで設置して、Tesla Motorsの公式中国代理店を名乗っていました。

スクワッターの戦略

詹宝勝はTesla Motorsが市場に参入する前に「Tesla」と「特斯拉」を登録しました。さらに：

  • TeslaMotors.com.cnのドメインを取得
  • Teslaを代表すると主張するソーシャルメディアアカウントを開設
  • 複数の製品カテゴリで商標出願
  • Teslaへの売却を公然と提案

Teslaの選択肢

選択肢1：訴訟。 裁判所で登録に異議を申し立てる。数年かかり結果は不確実。

選択肢2：交渉。 スクワッターから商標を購入。速いが高額。

選�肢3：リブランド。 中国で異なる名前を使用。グローバルブランドにはリスクが高い。

Teslaは選択肢2を選択し、私的買収を交渉しました。正確な金額は公開されていませんが、業界の推定では相当額でした。

重要な教訓

  • 発表前に登録する。Teslaの中国市場参入計画は商標出願より遥かに前に公開されていました。スクワッターは国際ビジネスニュースを監視し、素早く行動します。
  • ドメイン名と商標は連動している。スクワッターは商標だけでなく.com.cnドメインも取得しました。
  • 私的買収は一般的だが高額。多くの国際ブランドが中国参入前にスクワッターから商標を静かに買っています。
  • 長く待てば支払いも多い。Teslaが中国事業を計画し始めた時点で出願していれば、数百ドルで済みました。
  • カテゴリ横断登録が将来の問題を防ぐ。車だけでなく、バッテリー、充電装置、ソフトウェア、商品にも登録が必要です。

結論

Teslaの物語にはAppleやジョーダンの劇的な法廷闘争はありませんが、共通の現実を示しています：中国でのほとんどの商標紛争は高額な私的取引で解決され、公開訴訟ではありません。